एक ब्लॉगर के रूप में, गूगल एनालिटिक्स मेरे ब्लॉग के लिए संशोधन और योजना बनाने के लिए एक जाने के लिए जगह रही है ।
हालांकि, मॉन्स्टरइनसाइट्स का उपयोग करने से Google Analytics का उपयोग करना बहुत आसान हो गया है, और इस लेख में, मैं मॉन्स्टरइनसाइट्स पर अपना परिप्रेक्ष्य साझा करूंगा।
समीक्षा में जाने से पहले, मैं MonsterInsights पेश करूंगा, और मैं आपसे आग्रह करता हूं कि आप अपने लेख की बेहतर समझ के लिए नीचे इस वीडियो को देखें।
संक्षेप में राक्षसइनसाइट्स
मॉन्स्टरइनसाइट्स वर्डप्रेस के लिए एक Google Analytics प्लगइन है जो उपयोगकर्ता के अनुकूल और अद्वितीय है।
यह आपको अपनी वर्डप्रेस साइट पर Google Analytics ट्रैकिंग सेवाओं को कुशलतापूर्वक प्रबंधित करने, जोड़ने और अनुकूलित करने की अनुमति देता है।
मॉन्स्टरइनसाइट्स के दो संस्करण हैं- फ्री और प्रो संस्करण। फ्री वर्जन की मदद से आप गूगल एनालिटिक्स इंस्टॉल कर सकते हैं और प्राइमरी वेबसाइट डेटा ट्रैक कर सकते हैं।
फ्री प्लगइन की सुविधाओं में सरल इंस्टॉलेशन, सिंगल क्लिक ऑन/ऑफ ट्रैकिंग, विजिटर मेट्रिक्स और रिपोर्ट और आईपी ट्रैफिक कंट्रोल शामिल हैं । प्रो संस्करण इन सभी सुविधाओं और बहुत कुछ के साथ आता है।
अपनी वेबसाइट की गति को अनुकूलित करने पर इस गाइड को भी पढ़ें।
गूगल विश्लेषिकी
गूगल एनालिटिक्स एक ऐसा एप्लीकेशन है जो आपको अपनी साइट को बेहतर ढंग से समझने में मदद करता है। यह आपकी सामग्री, विपणन प्रदर्शन, उत्पादों और अधिक सेवाओं को ट्रैक करता है ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि आप अपने खेल के शीर्ष पर रहें।
Google Analytics आपको अपनी वेबसाइट पर आगंतुकों के डेटा को साझा करके अद्वितीय अंतर्दृष्टि और क्षमताओं तक पहुंच प्रदान करता है। एनालिटिक्स आपको सुझाव देते समय अधिक उपयोगकर्ता के अनुकूल सामग्री साझा करने की संभावनाएं खोलता है जो आपकी मार्केटिंग को बेहतर बनाने में मदद कर सकते हैं।
हालांकि, गूगल एनालिटिक्स के साथ, आपको ट्रैकिंग कोड का उपयोग करना होगा, और यदि आपके पास कोई कोडिंग अनुभव नहीं है, तो बिना मदद के उपयोग करना मुश्किल होगा। इसके अलावा, एनालिटिक्स पर थीम और टेम्पलेट बदलने से आपके ट्रैकिंग कोड पर असर पड़ता है।
गूगल एनालिटिक्स के बारे में अधिक जानकारी के लिए, यहां फोर्ब्स द्वारा एक लेख है ।
प्लगइन्स और टूल्स क्यों मदद करते हैं
गूगल एनालिटिक्स के पास इतना मूल्यवान डेटा है और यह इतना शक्तिशाली उपकरण है कि यह भारी हो जाता है। एक एनालिटिक्स विशेषज्ञ को ऐप का उपयोग करके इतनी परेशानी नहीं हो सकती है, लेकिन एक शुरुआत डेटा को शुरू करने या कैसे करना है, इसके साथ संघर्ष करेगा।
Google Analytics के साथ इन कुछ सीमाओं के कारण, प्लगइन्स और टूल का उपयोग करने से एप्लिकेशन का उपयोग करने में अधिक आरामदायक और अधिक शुरुआत ी अनुकूल हो जाती है। यह आपको एक नजर में आपकी सारी जानकारी देता है।
एक उत्कृष्ट एनालिटिक्स टूल होने से आपको निम्नलिखित क्षेत्रों में मदद मिलेगी:
- अपने रूपांतरण लक्ष्यों को सेट और ट्रैक करके अपनी साइट को बेहतर और अनुकूलित करना
- आपको दिखाना कि आपकी ऑडियंस सामग्री बनाने में आपकी मदद करना पसंद करती है.
- आपको दिखाकर सामरिक विपणन के साथ आपकी मदद करना कि लोग आपकी साइट कैसे ढूंढते हैं
मॉन्स्टरइनसाइट्स की समीक्षा
मॉन्स्टरइनसाइट्स योस्ट द्वारा Google Analytics का एक रीब्रांड है और शुरुआती लोगों के लिए एनालिटिक्स को आसान बनाने का एक अनिवार्य लक्ष्य है।
2 मिलियन से अधिक इंस्टॉलेशन का घमंड करते हुए, मॉन्स्टरइनसाइट्स वर्डप्रेस के लिए सबसे अच्छा Google Analytics प्लगइन्स में से एक है।
सर्च इंजन जर्नल ने मॉन्स्टरइनसाइट्स को तीन सर्वश्रेष्ठ Google Analytics प्लगइन्स में से नंबर एक के रूप में नामित किया- इसकी तुलना डब्ल्यूपी के लिए विश्लेषण और Google Analytics डैशबोर्ड से की, और मुझे कहना है कि मैं उनसे सहमत हूं।
सुविधाएँ
मॉन्स्टरइनसाइट्स कई सुविधाओं के साथ आता है।
कुछ यूनिवर्सल ट्रैकिंग, गूगल एनालिटिक्स डैशबोर्ड, पेज-लेवल एनालिटिक्स, रियल-टाइम स्टैटिस्टिक्स, एफिलिएट लिंक और विज्ञापन ट्रैकिंग, एन्हांस्ड ईकॉमर्स ट्रैकिंग, ईयू कंप्लायंस, कस्टम आयाम, प्रदर्शन और अनुकूलन, और अन्य लोकप्रिय वर्डप्रेस प्लगइन्स और सेवाओं के साथ निगरानी और एकीकरण हैं।
इस खंड में, मैं दो व्यापक सुविधाओं श्रेणियों पर प्रकाश डाला और उन पर प्रकाश डाला जाएगा ।
1। डैशबोर्ड
डैशबोर्ड गूगल एनालिटिक्स में लॉग इन किए बिना आपकी वेबसाइट का डेटा देखने का विकल्प प्रदान करता है। डैशबोर्ड में तीन मुख्य अनुभाग हैं: अवलोकन, रिपोर्ट और कस्टम आयाम रिपोर्ट।
अवलोकन टैब
एक बार जब आप डैशबोर्ड खोलते हैं, तो सत्र और उछाल दरों के लिए दो दृश्यमान मीट्रिक होते हैं
- सत्र को एनालिटिक्स के व्यक्तिगत दौरे के रूप में जाना जाता है। यह आपकी वेबसाइट पर होने वाली बातचीत का एक समूह है। आमतौर पर सत्रों की तुलना में अधिक प्रिव्यू होते हैं क्योंकि आपकी साइट के साथ एक ही उपयोगकर्ता की हर बातचीत एक ही सत्र में होती है। सत्र मीट्रिक आपको अपनी वेबसाइट के ट्रैफ़िक की सामान्य समझ देता है। इसमें कई क्लिक, कई प्रिव्यू और कई रूपांतरण या खरीदारी शामिल है.
- बाउंस दर किसी उपयोगकर्ता द्वारा एक ही पृष्ठ खोलने और साइट को छोड़ने के समय की संख्या को मापता है। अगर आपकी वेबसाइट Google खोज परिणाम में थी और किसी उपयोगकर्ता ने उसे खोला और Google पर वापस चला गया, तो यह उछाल के रूप में गिना जाता है, सिवाय इसके कि वे आपकी वेबसाइट से दूसरा पृष्ठ खोलते हैं. आमतौर पर, आपके पृष्ठ पर बिताए गए समय की लंबाई से कोई फर्क नहीं पड़ता, लेकिन यह आपकी सेटिंग पर निर्भर करता है। यह मीट्रिक अतिरिक्त जानकारी के बिना बहुत उपयोगी नहीं है, लेकिन यह आपकी वेबसाइट की उपयोगिता और सामग्री की गुणवत्ता के लिए एक उत्कृष्ट गेज है। एक घटिया उछाल दर आपकी वेबसाइट की सामग्री के आधार पर एक अच्छा संकेत हो सकता है; इसका मतलब यह हो सकता है कि एक पृष्ठ आपके दर्शक के सभी प्रश्नों को हल कर सकता है।
रिपोर्ट टैब
रिपोर्ट टैब देशों, सुलभ पृष्ठों और यातायात स्रोतों पर एक त्रि-आयामी यातायात रिपोर्ट देता है। विशिष्ट रिपोर्ट टैब को "चुनिंदा आयाम" ड्रॉपडाउन मेनू से एक्सेस किया जा सकता है।
Google Analytics में, मीट्रिक संख्यात्मक मूल्य को संदर्भित करता है, जबकि आयाम किसी नाम को संदर्भित करता है.
✋ Stop worrying about SEO and have me do it for you
PS: Ready to work with the 0.01% of all SEOs worldwide? Click here.
- ट्रैफ़िक स्रोत ों की रिपोर्ट आपको अपनी साइटों के ट्रैफ़िक के स्रोतों को दिखाती है और उनके सत्र मायने रखता है. खोज इंजन आमतौर पर सूची में सबसे ऊपर होते हैं क्योंकि आपकी वेबसाइट को उनके खोज परिणामों में शामिल किया जा सकता है। इसके अलावा, आपकी वेबसाइट के लिंक वाली साइटें ट्रैफ़िक का स्रोत हो सकती हैं। यह सुविधा आपके पृष्ठ से लिंक करने और ट्रैफ़िक डेटा को तिरछा करने वाली स्पैम वेबसाइटों के मामले में भी उपयोगी है। यदि पहचानने योग्य वेबसाइट गतिविधियां जारी रहती हैं तो आप डेटा फ़िल्टर सेट कर सकते हैं।
- लोकप्रिय पेज रिपोर्ट आपकी वेबसाइट पर लोकप्रिय पृष्ठों को दिखाती है.
- देश रिपोर्ट आपको उन देशों को देखने की सुविधा देता है जो आपकी वेबसाइट के ट्रैफ़िक के स्रोत हैं. यदि आप नहीं चाहते कि किसी विशिष्ट देश के पास आपकी साइट तक पहुंच हो, तो आप उन्हें आईपी अवरोधक से ब्लॉक कर सकते हैं।
2। नज़र रखना
कुछ ट्रैकिंग फीचर्स जो आप आसानी से मॉन्स्टरइनसाइट्स के साथ सक्षम कर सकते हैं:
- यूरोपीय संघ के अनुपालन के साथ, आप गोपनीयता और जीडीपीआर के साथ अपने अनुसार सुधार कर सकते हैं। यह सुविधा अंतरराष्ट्रीय ग्राहकों के साथ विशेष रूप से उपयोगी है।
- यह समझना कि विज्ञापन ट्रैकिंग के साथ कौन सा विज्ञापन स्लॉट सबसे अधिक राजस्व लाता है.
- फॉर्म ट्रैकिंग आपको उन पर डेटा एकत्र करते समय ऑन-साइट फॉर्म फॉलो करने में मदद करता है।
- टैग, श्रेणियां, उपयोगकर्ताओं, लेखकों, खोजों और आपकी वेबसाइट पर लॉग इन किए गए हैं, कस्टम आयामों के साथ ट्रैक किए जा सकते हैं।
- Google ऑप्टिमाइज़ आपको अपनी साइट पर A/B परीक्षण आयोजित करना शुरू करने में मदद करता है.
- फाइल डाउनलोड ट्रैकिंग का उपयोग करके, आप पता लगा सकते हैं कि उपयोगकर्ता आपकी फ़ाइलों को कितनी बार डाउनलोड करते हैं।
- वूकॉमर्स या डिजिटल डाउनलोड स्टोर के लिए ईकॉमर्स ट्रैकिंग सक्षम की जा सकती है।
- फेसबुक इंस्टेंट आर्टिकल्स ट्रैकिंग आपके फेसबुक इंस्टेंट आर्टिकल्स को ट्रैक करता है।
लाभ
जिन लोगों को मॉन्स्टरइनसाइट्स की आवश्यकता है उनमें ब्लॉगर्स और प्रकाशक, व्यावसायिक वेबसाइट, ईकॉमर्स स्टोर मालिक और डेवलपर्स और एजेंसियां शामिल हैं।
यदि आप प्लगइन के लिए अपनी आवश्यकता के संदेह में हैं, तो यहां मॉन्स्टरइनसाइट्स की सिफारिश करने के मेरे कुछ कारण हैं।
MonsterInsights आपको अपने वर्डप्रेस डैशबोर्ड में विश्लेषणात्मक रिपोर्ट खोजने में मदद करता है
मॉन्स्टरइनसाइट्स का उपयोग करने से आपको अपने एनालिटिक्स खाते में अनावश्यक लॉगिन से बचने में मदद मिलती है क्योंकि यह आपकी साइट के प्रदर्शन को आपके डैशबोर्ड पर प्रदर्शित करता है।
आपके वर्डप्रेस डैशबोर्ड पर एक साधारण लॉगिन आपको अपनी साइट के सभी प्रदर्शन सांख्यिकी जानकारी देता है।
डैशबोर्ड भी मदद करता है जब आप कई संपादकों है; आप उन्हें अनावश्यक गोपनीयता का उल्लंघन किए बिना अपनी अंतर्दृष्टि देखने दे सकते हैं।
MonsterInsights आपको आसानी से Google Analytics सेट करने में मदद करता है
कोड सेट किए बिना, कुछ क्लिक करने से आपकी वेबसाइट को Google Analytics से कनेक्ट किया जा सकता है.
अपनी वेबसाइट पर मॉन्स्टरइनसाइट्स इंस्टॉल करना, सेट करना और उसका उपयोग करना और Google Analytics से लिंक करना एक सीधी प्रक्रिया है जिस पर मैं बाद में इस लेख में चर्चा करूंगा।
MonsterInsights सूचित निर्णय लेने में आसानी बढ़ जाती है
गूगल एनालिटिक्स के साथ आपके पास बहुत सारा डेटा उपलब्ध है, लेकिन चुनौती उपयोगी जानकारी में व्याख्या के साथ है।
Google Analytics द्वारा प्रदान किया गया डेटा एनालिटिक्स विशेषज्ञ को समझने के लिए व्यापक और अधिक आरामदायक है। एनालिटिक्स डेटा का उपयोग करने में कोई अनुभव नहीं होना, रिपोर्ट को जानकारी में मदद करने वाली वेबसाइट में परिवर्तित करना भारी हो सकता है।
अधिक सूचित व्यावसायिक निर्णय लेने के लिए, आपको महत्वपूर्ण जानकारी को अनावश्यक जानकारी से अलग करने की आवश्यकता है, इसलिए आप अपने वेबपेज में सुधार की प्रक्रिया में डूब नहीं जाते हैं।
MonsterInsights एक प्रारूप में महत्वपूर्ण जानकारी और रिपोर्ट का आयोजन करता है जिसे समझना और उपयोग करना आसान है।
मॉन्स्टरइनसाइट्स ने उन्नत ट्रैकिंग सुविधाओं को एकीकृत किया
मॉन्स्टरइनसाइट्स के साथ, आप कई एनालिटिक्स ट्रैकिंग फीचर्स को सक्षम कर सकते हैं जिन्हें आप ने आसानी से अपनी वेबसाइट पर मिस किया होगा।
बेसिक एनालिटिक्स ट्रैकिंग सेट करना काफी सरल है लेकिन सीमित है और फॉर्म ट्रैकिंग, डाउनलोड ट्रैकिंग, ईकॉमर्स ट्रैकिंग जैसी बढ़ी हुई ट्रैकिंग रिपोर्ट को सक्षम नहीं करता है।
प्लगइन के बिना, Google Analytics पर अपनी साइट पर नए ट्रैकिंग कोड जोड़ना एक मैनुअल प्रक्रिया होगी। गलती करने के लिए मानव है, तो आप मामूली गलतियां है कि अपने विश्लेषिकी डेटा गड़बड़ कर सकते हैं कर सकता है ।
MonsterInsights आपको एक मानवीय त्रुटि से बचने में मदद करता है जो आपके डेटा को तिरछा कर देगा क्योंकि आपको सेट अप करने के लिए कोड का उपयोग नहीं करना होगा।
मॉन्स्टरइनसाइट्स में सक्षम कुछ ट्रैकिंग सुविधाओं में यूरोपीय संघ के अनुपालन, कस्टम आयाम, ईकॉमर्स ट्रैकिंग, फेसबुक इंस्टेंट आर्टिकल्स ट्रैकिंग, गूगल ऑप्टिमाइज़, विज्ञापन ट्रैकिंग, गूगल एएमपी ट्रैकिंग, फाइल डाउनलोड ट्रैकिंग और फॉर्म ट्रैकिंग शामिल हैं।
क्या बेहतर हो सकता है
मॉन्स्टरइनसाइट्स उन कुछ उपकरणों में से एक है जिनमें काम करने वाली महान विशेषताएं हैं।
मेरे लिए, सामान्य रूप से एनालिटिक्स के साथ एकमात्र संभावित सीमा, हैक होने और संवेदनशील ग्राहक जानकारी खोने की संभावना है जिसे कुकीज़ के रूप में सहेजा गया था।
इस संभावना के कारण सुरक्षा में भारी दरार आ जाएगी । एक उपयोगकर्ता के रूप में, व्यवसाय के अलावा किसी अन्य चीज के लिए आपके डेटा के उपयोग को रोकने का सबसे अच्छा तरीका पृष्ठों का उपयोग करके कुकीज़ पर ब्राउज़ करने के बाद कैश को हटाना है।
मूल्य
मॉन्स्टरइनसाइट्स के लिए तीन भुगतान विकल्प हैं। ये हैं,
- कंपनियों और एजेंसियों के लिए एजेंसी हर साल 399.50-799.00 अमरीकी जां। इसका उपयोग 25 विभिन्न साइटों पर किया जा सकता है और सभी कस्टम रिपोर्ट और ट्रैकिंग समाधानों के साथ आता है।
- प्रो पांच साइटों और शुल्क 199.50-399.00 USD सालाना शामिल हैं । यह पूरी तरह से समर्थित ट्रैकिंग समाधान और कस्टम रिपोर्ट के साथ भी आता है।
- इसके अलावा, सालाना 99.50-199.00 अमरीकी जां. पर बढ़ते व्यवसायों के लिए। यह केवल एक ही साइट का समर्थन करता है।
यह प्लान ईकॉमर्स ट्रैकिंग, एन्हांस्ड ईकॉमर्स, फॉर्म कन्वर्जन, गूगल ऑप्टिमाइज़, एसईओ स्कोर ट्रैकिंग, कैटेगरी/टैग ट्रैकिंग, कस्टम पोस्ट टाइप, लॉग-इन यूजर ट्रैकिंग, लेखक ट्रैकिंग, वूकॉमर्स, आसान डिजिटल डाउनलोड, मेंबर्सप्रेस और कस्टम डायमेंशन को छोड़कर कुछ ट्रैकिंग सॉल्यूशंस को सपोर्ट करता है ।
कस्टम आयामों, फॉर्म रूपांतरणों और ईकॉमर्स रिपोर्टों के अलावा, यह प्लान अन्य सभी कस्टम रिपोर्टों का समर्थन करता है।
गारंटी के कारण उनके उत्पाद की गारंटी है, वे 14 दिनों की वापसी नीति प्रदान करते हैं।
प्रतियोगिता तुलना
वर्डप्रेस पर कई प्लगइन्स हैं, लेकिन मॉन्स्टरइनसाइट्स के लिए मेरी प्राथमिकता इन कारकों पर आधारित है।
इसके लिए थर्ड पार्टी अकाउंट्स की जरूरत नहीं है
यदि आप वर्डप्रेस के साथ अपने ट्रैफ़िक आंकड़ों को साझा नहीं करना चाहते हैं, तो आप जेटपैक आँकड़ों जैसे प्लगइन का उपयोग नहीं कर सकते हैं; क्योंकि जेटपैक आँकड़ों को आपको ट्रैकिंग की अनुमति देने के लिए वर्डप्रेस के साथ अपनी साइट को कनेक्ट करने की आवश्यकता होती है।
गूगल एनालिटिक्स पहले से ही ट्रैकिंग करता है; MonsterInsights आपकी वेबसाइट को इससे जोड़ता है और नए खाते बनाने से बचता है।
निर्दोष उपयोगकर्ता अनुभव
सेटअप और शुरुआत के अनुकूल कार्यप्रवाह में आसानी के कारण, मॉन्स्टरइनसाइट्स अपनी प्रतिस्पर्धा में सबसे ऊपर है।
विश्वंस इनसाइट्स एनालिटिक्स सेट करने के लिए कोड को छूने की आवश्यकता के बिना बिंदु और क्लिक है।
यह बजट के अनुकूल है और सभी वेबसाइट आकार सूट
विभिन्न सुविधाओं और मुफ्त लाइट संस्करणों के लिए अलग-अलग मूल्य निर्धारण हैं जो सभी बजट के अनुकूल हैं। आप यह देखने के लिए मुफ्त संस्करण के साथ पानी का परीक्षण भी कर सकते हैं कि क्या यह आपके लिए काम करता है।
यह उन सभी ट्रैकिंग सुविधाओं के साथ एक एकल उत्पाद है जिसकी आपको आवश्यकता होगी
आप जो भी करते हैं, आपको मॉन्स्टरइनसाइट्स उपयोगी लगेगा क्योंकि यह आपको एक बार में कई सुविधाओं को ट्रैक करने में मदद करता है।
यदि आप एक ब्लॉगर हैं और आपको प्रकाशक-विशिष्ट प्लगइन मिलता है, तो आप कुछ अन्य सुविधाओं का आनंद नहीं ले पाएंगे।
मॉन्स्टरइनसाइट्स का उपयोग कैसे करें
- अपने वर्डप्रेस एडमिन डैशबोर्ड पर लॉगिन करें और मॉन्स्टरइनसाइट्स प्लगइन स्थापित करें।
- मॉन्स्टरइनसाइट्स प्लगइन को सक्रिय करें और रीडायरेक्ट किए गए पेज में जादूगर लॉन्च करें।
- सेटिंग्स को कॉन्फ़िगर करें और चुनें कि आपकी वेबसाइट एक व्यावसायिक साइट, प्रकाशक साइट या ईकॉमर्स साइट है या नहीं।
- अपनी वेबसाइट से मॉन्स्टरइनसाइट्स कनेक्ट करें।
- इसके बाद अपने गूगल एनालिटिक्स अकाउंट को कनेक्ट करें।
- आवश्यक अनुमतियां प्रदान करें।
- अपनी वेबसाइट प्रोफाइल और पूरा कनेक्शन चुनें।
- यदि आप चाहें या नहीं, तो अपडेट इंस्टॉल करने के लिए अनुशंसित सेटिंग्स को संशोधित करें, फिर सहेजें और जारी रखें।
- चुनें कि आप सिफारिशों से जो हर ऐडऑन चाहते हैं उसे तो बचाएं और जारी रखें ।
- खत्म करो और बाहर निकलें। फिर आप अपनी अंतर्दृष्टि अनुभव शुरू कर सकते हैं, और सीधे अपने डैशबोर्ड से रिपोर्ट देख सकते हैं।
लपेटन!
कभी-कभी, आपको प्लगइन के मूल्य पर संदेह हो सकता है, लेकिन यदि आप मॉन्स्टरइनसाइट्स का उपयोग करते हैं, तो आपको साइट सुधार विकल्पों में अपने पैसे की कीमत मिलेगी।
एक ब्लॉगर के रूप में, मैं आपकी साइट व्यवसाय के लिए मॉन्स्टरइनसाइट की सलाह देता हूं। नेत्रहीन उड़ान भरने और आप अपनी सबसे अच्छी वेबसाइट विकास अभी तक प्राप्त करने में मदद करने के लिए किए गए प्लगइन का अनुकूलन करने के लिए प्रयास करें।
यदि आपके पास कोई प्रश्न या प्लगइन्स हैं तो आप मुझे सुविधा देना चाहते हैं, मुझे टिप्पणियों में बताएं। इसके अलावा, गूगल एनालिटिक्स के उपयोग के साथ संघर्ष करने वाले किसी व्यक्ति के साथ इस लेख को साझा करने के लिए दयालु रहें।
वेबसाइट अनुकूलन पर आगे पढ़ने के लिए, इन लेखों की जांच करें।