كيف تقرأ Search Console حسب اللغة
لا يوفر Search Console تقريرًا حسب اللغة، فيعطي الموقع متعدد اللغات رقمًا واحدًا مدمجًا يخفي مصدر الزيارات الحقيقي. فلتر تقرير الصفحات بتعبير regex على مجلد اللغة، وقارن كل لغة في النقرات ونسبة النقر والمركز، ثم انظر إلى مقال واحد عبر كل ترجماته. في موقعي حصدت النسخة الروسية من مقال واحد 1,362 نقرة في 28 يومًا، أكثر من ضعف نقرات الأصل الإنجليزي البالغة 590، من نحو 40% من ظهوره.
تعلّم كيف تستفيد من وكلاء الذكاء الاصطناعي في التسويق والمبيعات والمنتج. كل أسبوع أشارك ما تعلّمته مع أكثر من 5,400 قارئ.
✓ تحقق من بريدك — انقر على رابط التأكيد لإكمال الاشتراك.
✓ تم اشتراكك!
✓ أنت مشترك بالفعل.
لا يوفر Search Console تقريرًا حسب اللغة. إن كان موقعك ينشر بأكثر من لغة، فإن الأرقام الرئيسية تحسب متوسطًا لها جميعًا، وهذا المتوسط يخطئ عادة في كل لغة على حدة.
يعمل موقعي بـ13 لغة. للفترة من 18 أكتوبر إلى 14 نوفمبر 2026 يعرض Search Console على مستوى الموقع كله 7,918 نقرة و1,130,728 ظهور، أي نسبة نقر 0.7% عند متوسط مركز 11.8. هذا السطر الواحد لا يقول شيئًا تقريبًا. قسّمه حسب اللغة وستتغير الصورة تمامًا. وهذا هو الروتين.
الخطوة 1: فلتر تقرير الصفحات حسب مجلد اللغة
تعيش نسخ اللغات عادة في مجلدات: /ru/ و/es/ و/fr/. وهذا يجعلها قابلة للفلترة.
- افتح الأداء ← نتائج البحث واضبط النطاق الزمني على آخر 28 يومًا.
- انقر + جديد ← الصفحة، وغيّر نوع المطابقة من “عناوين URL التي تحتوي على” إلى مخصص (regex)، واختر “يطابق regex”.
- أدخل المجلد، مثل
alejandrorioja.com/ru/، ثم طبّق الفلتر. - دوّن النقرات والظهور ونسبة النقر ومتوسط المركز.
- كرر العملية لكل لغة.
الإنجليزية هي التي تحتاج حيلة، لأنها بلا مجلد. استخدم “لا يطابق regex” مع كل اللغات الأخرى في نمط واحد:
alejandrorioja.com/(ar|de|es|fr|hi|it|ja|ko|nl|pt|ru|zh)/ضع نطاقك الخاص ورموز لغاتك. وإن كان موقعك يستخدم نطاقات فرعية أو نطاقات دول بدل المجلدات، فلتر على اسم المضيف بالطريقة نفسها.
الخطوة 2: قارن اللغات في ثلاثة أرقام
تخبرك النقرات أين الزيارات. أما نسبة النقر والمركز فتخبرانك لماذا. هذه أرقامي لآخر 28 يومًا حتى 14 نوفمبر 2026 من Search Console:
| اللغة | النقرات | الظهور | نسبة النقر | متوسط المركز |
|---|---|---|---|---|
| الإنجليزية (بلا مجلد) | 2,891 | 980,007 | 0.29% | 11.5 |
| الروسية | 1,938 | 64,521 | 3.0% | 8.6 |
| الصينية | 807 | 18,027 | 4.48% | 7.8 |
| الإيطالية | 555 | 44,748 | 1.24% | 7.8 |
| الإسبانية | 537 | 70,075 | 0.77% | 13 |
| الفرنسية | 345 | 41,306 | 0.84% | 11.1 |
اقرأ الجدول هكذا:
- الإنجليزية لديها الظهور وأضعف نسبة نقر. نحو 593,000 من ذلك الظهور تأتي من صفحة واحدة هي قائمة أدوات SEO عندي، تظهر في المركز 10 وحصدت 47 نقرة. صفحة واحدة تحتل ترتيبًا دون أن يُنقر عليها تسحب صف الإنجليزية كله إلى الأسفل.
- الروسية والصينية صغيرتان وكفؤتان. تظهر الروسية 64,521 مرة وتحصد 1,938 نقرة. جمهور أصغر لكنه ينقر.
- الإسبانية هي مكان التسرب. ظهورها أكبر من الروسية ونقراتها ربعها، عند متوسط مركز 13. هذه هي الصفحة الثانية، وإليها يجب أن تذهب ساعة العمل القادمة.
أشغّل هذا الجدول قبل أن أقرر أي لغة أترجم إليها بعد ذلك، أو أي لغة أتوقف عن الدفع من أجلها.
الخطوة 3: خذ مقالًا واحدًا وضع ترجماته كلها جنبًا إلى جنب
تخفي مجاميع اللغات الكثير، لأن كل لغة مزيج مختلف من الصفحات. المقارنة الأنظف هي المقال نفسه في كل لغة. فلتر تقرير الصفحات على slug المقال بدل المجلد، ثم أضف البعد الصفحة لترى صفًا لكل نسخة لغوية.
مقالي عن خدمات البريد الإلكتروني التي لا تتطلب التحقق برقم الهاتف يعطي هذا، للأيام الـ28 نفسها:
| النسخة | النقرات | الظهور | نسبة النقر | متوسط المركز |
|---|---|---|---|---|
| الإنجليزية | 590 | 52,763 | 1.12% | 8.7 |
| الروسية | 1,362 | 21,075 | 6.46% | 5.9 |
| الإيطالية | 291 | 5,262 | 5.53% | 5.6 |
| الفرنسية | 128 | 6,013 | 2.13% | 7.5 |
| الإسبانية | 64 | 2,830 | 2.26% | 8.3 |
أخذت الترجمة الروسية 1,362 نقرة من نحو 40% من ظهور النسخة الإنجليزية، وفعلت ذلك بمركز أعلى بمركزين إلى ثلاثة. النسخة الإنجليزية هي التي كتبتها أولًا وهي التي كنت سأراهن عليها.
لا أستطيع أن أقول لك من هذا الجدول لماذا تتفوق الروسية. ما أراه هو جانب الاستعلامات: أعلى استعلام للنسخة الروسية، “почта без номера телефона”، له 213 نقرة عند المركز 5.2، وصيغة قريبة منه تتضمن “2026” لها 166 نقرة عند المركز 2. الباحثون بتلك اللغة يكتبون مجموعة عبارات مختلفة، والصفحة المترجمة تطابقها بالمصادفة. الترجمة التي توافق الصياغة المحلية تتفوق على نسخة أمينة من الأصل، ولهذا أعامل كل لغة كصفحة مستقلة تُحسَّن، لا كمرآة للإنجليزية. وأتناول التقسيم نفسه من جانب الاستشهاد بالذكاء الاصطناعي في GEO للمواقع متعددة اللغات.
الخطوة 4: صنّف كل لغة في أحد ثلاثة إجراءات
ضع كل لغة في خانة واحدة:
- المركز أقل من 10 ونسبة النقر أعلى من 3%. اتركها وانسخ ما تفعله. انظر إلى عنوانها ووصفها واسأل هل تستفيد اللغات الأضعف من النمط نفسه.
- المركز أقل من 10 ونسبة النقر أقل من 1%. الصفحة تحتل ترتيبًا والناس يتجاوزونها. أعد كتابة العنوان والوصف بتلك اللغة، ولا تترجم الإنجليزي كلمة بكلمة. تأكد أن العنوان لا يزال يتسع في ميزانية العرض البالغة نحو 60 حرفًا، لأن الفكرة نفسها تطول في الفرنسية والإسبانية والألمانية.
- المركز أعلى من 10. الصفحة في الصفحة الثانية. استخدم العملية نفسها في كيف تصلح الصفحات العالقة في الصفحة الثانية: اختر الصفحات ذات الظهور الحقيقي أولًا، وغيّر شيئًا واحدًا، وانتظر 28 يومًا.
لا تغيّر لغة لمجرد أن سطرها يبدو منخفضًا. لغة بظهور 18,000 ونسبة نقر 4.5% تؤدي عملها.
الخطوة 5: لا تقرأ هذا أثناء الطرح
بدأ التحديث الأساسي من جوجل لشهر نوفمبر 2026 في 10 نوفمبر وكان لا يزال قيد الطرح عندما سحبت هذه الأرقام. تتحرك الترتيبات أثناءه، وانزلق متوسط مركز الإسبانية عندي من نحو 12 في بداية الفترة إلى 20.1 في آخر يوم منها. قد يكون ذلك بسبب التحديث وقد يكون تذبذبًا عاديًا، ولن أعرف حتى ينتهي. احفظ الجدول الآن كخط أساس، ثم اتبع روتين كيف تقرأ Search Console أثناء تحديث جوجل الأساسي قبل أن تغيّر أي شيء.
استخدم Search Console لهذا، لا GA4. تسجل خاصية GA4 عندي 33,128 جلسة للفترة نفسها، 69% منها مباشرة، بمتوسط وقت تفاعل 11 ثانية. وفحص جودة الزيارات في GA4 نفسه يصنفها مختلطة، لذلك لا أثق به ليخبرني أي لغة تؤدي جيدًا.
الأمر الذي ألصقه في Claude
صدّر تقرير الصفحات مرة لكل لغة وأرفق الملفات:
أرفق ملفات تصدير من تقرير الصفحات في Search Console لموقع واحد، ملف لكل مجلد لغة، وتغطي الأيام الـ28 نفسها. لكل لغة أعطني إجمالي النقرات والظهور ونسبة النقر ومتوسط المركز موزونًا بالظهور. ثم ابحث عن كل مقال يظهر بأكثر من لغة، واذكر المقالات التي تحصد فيها الترجمة نقرات أكثر من الأصل. ولكل لغة اذكر الصفحات الخمس الأكثر ظهورًا ذات نسبة نقر أقل من 1%. أخرج ثلاثة جداول ولا شيء غيرها. لا تخمّن الأسباب.
قبل أن تتصرف بناءً على الإجابة، تحقق من صفين أو ثلاثة بمقارنتها مع Search Console نفسه. تقرأ النماذج أعمدة CSV خطأً أكثر مما تتوقع، وصف خاطئ واحد يدفعك لإعادة كتابة الصفحة الخطأ.
وإن كنت تفضّل أن تطلب هذه الأرقام مباشرة، فإن SiteWide MCP هو الموصّل الذي أستخدمه لجلب Search Console وGA4 إلى Claude، فلا أحتاج إلى تصدير شيء. هذا التقسيم عمل يستغرق نصف ساعة في الحالتين.
تعلّم كيف تستفيد من وكلاء الذكاء الاصطناعي في التسويق والمبيعات والمنتج. كل أسبوع أشارك ما تعلّمته مع أكثر من 5,400 قارئ.
✓ تحقق من بريدك — انقر على رابط التأكيد لإكمال الاشتراك.
✓ تم اشتراكك!
✓ أنت مشترك بالفعل.
مقالات ذات صلة
كيف تقرأ Search Console أثناء تحديث جوجل الأساسي
التحديث الأساسي قيد الطرح وتحرك الرسم البياني. هذه خط الأساس والتقسيمات وفترة الانتظار التي أعتمدها قبل تعديل أي صفحة.
SEOارتفاع مرات الظهور وانخفاض CTR في Search Console: ما أفحصه
مرات الظهور +437% في يوم واحد، ونسبة النقر −66%، ومتوسط الترتيب أفضل. هكذا أقرأ هذا النمط في Search Console قبل أن ألمس أي عنوان.
SEOكيف تنقذ الصفحات العالقة في الصفحة الثانية من جوجل
روتين من 30 دقيقة في Search Console لإيجاد الاستعلامات في المراكز 8–25، واختيار الإصلاح المناسب، والتعليمة التي ألصقها في Claude للمقارنة.
احصل على دليل الذكاء الاصطناعي في صندوق بريدك
تعلّم كيف تستفيد من وكلاء الذكاء الاصطناعي في التسويق والمبيعات والمنتج. كل أسبوع أشارك ما تعلّمته مع أكثر من 5,400 قارئ.
تحقق من بريدك الوارد.
أرسلنا إليك رسالة تأكيد — انقر على الرابط لإكمال اشتراكك. تحقق من مجلد الرسائل غير المرغوب فيها إذا لم تصلك خلال دقيقة.
تم اشتراكك.
مرحبًا — سيصل العدد القادم إلى بريدك قريبًا.
أنت مشترك بالفعل — ترقّبه كل أربعاء.